"Can you borrow me some money"? - The people who get their borrow and lending the wrong way round and don't know that the word lending. I speak to some really thick people in my job and I really don't think I would be able to get away with correcting their English. OK, mine is not perfect, well it is not that good but things do really annoy me. Another is "I don't have none". Some people just sound as though they have never been to school. I have spoken to people in India and Cambodia who have taught English to themselves that can speak better than these people.
The people who get me the most. Young people claiming Job Seekers Allowance. Especially when they are under the age of 19. They can be getting free education somewhere and making something of themselves. Surely working in a pub or something would give them something to get up for everyday. Something needs to be done by the government to give young people who have only grown up in an environment where their parents are on the dole and have not worked a day in their life a chance (see there is my bad English). If their parents have never aspired to be anything then how will they. I suppose in every job you will come across somebody or a type of person that drives you mad. And there are the others who work so hard and never have two coins to rub together. It is not fair is it!!!!!